poniedziałek, 28 grudnia 2015

Powitanie i pożegnanie / Hallo und Tschüss :)


Powitanie i pożegnanie 

Takie małe przypomnienie :)

Dzień dobry – Guten Morgen  (do godz 12) Guten Tag
Dzień dobry panie…, pani…  - Guten Morgen Herr…, Frau…
Witam – Willkommen 
Dobry wieczór  – Guten Abend
Cześć -  Hallo
Cześć przy pożegnaniu- Tschüss 
Ciesze sie, że cie widzę. – Ich freue mich, dich zu sehen.
Milo mi pana/panią widzieć. – Schön Sie zu sehen.

Co za miłe spotkanie!  - Was für ein schönes Zusammentreffen!
Dobranoc – Gute Nacht
Do widzenia – Auf Wiedersehen
Na razie -  Bis dann
Do zobaczenia/ do później!  -  Bis bald / Bis später!
Mam nadzieje, że wkrótce sie spotkamy. – ich hoffe, dass wir uns bald wieder sehen.
Musze już iść, do widzenia. Ich muss schon gehen, auf Wiedersehen.

Na pewno słyszeliście tez zwrot Moin, lub wypowiedziany podwójnie  Moin  Moin znaczy to tyle co nasze Hi, Hej. Raczej nie wpada używać tego zwrotu do osoby starszej, tym bardziej takiej której nie znacie dość dobrze. Jeśli natomiast macie dobrego sąsiada, mimo, że jest od was starszy spokojnie możecie użyć Moin.

Drugie słówko Mahlzeit , ogólnie znaczenie tego słowa tyczy sie bardziej posiłku lub życzenie smacznego, ale bardzo często stosowane jest jako dzień dobry, cześć, witam - szczególnie w porze obiadowej. W moim regionie Mahlzeit miedzy godz. 12 a 15 jest bardzo często stosowane na ulicach. Mahlzeit jest synonimem Guten Tag. 

Bardzo pożyteczne słówko jeśli wpadacie do kogoś na obiad, kolacje  czy spotykacie sie w restauracji, powiedzeniem Mahlzeit zarówno sie witacie, jak i życzycie smacznego. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz